عريف للترجمة

عريف للترجمة

ARIF TRADUCTION

 

تتطلب الترجمة في المجال القانوني دقة كبيرة واستخداما جيدا للغة، إذ يمكن أن يؤدي مصطلح قانوني مترجم بشكل غير صحيح ، أو مبلغ مالي تم نسخه بشكل غير صحيح أو فاصلة تم وضعها بشكل غير صحيح في عقد أو أي مستند قانوني آخر إلى ضرر ومضاعفات خطيرة للأطراف.

لهذا تحتاج إلى مكتب للترجمة ذو خبرة و معرفة ممتازة بفروع القانون المختلفة، و الذي يستطيع معالجة وثائقك بكل الصرامة اللازمة ويمكنه تقديم المشورة لمواجهة الصعوبات التي تواجهكم.

 

مكتب عريف للترجمة ، مكتب حديث بمدينة تمارة، هو الخيار الأمثل لترجمة وثائقكم القانونية.

السيدة زينب عريف ، خريجة كلية الملك فهد للترجمة ، و هي ترجمانة محلفة مقبولة لدى المحاكم تضع خدماتها رهن إشارتكم.

الخدمات المقدمة

  • الترجمة في المجال التجاري (النظام الأساسي للشركات ، واتفاقيات المساهمين ، ومحاضر الاجتماعات العامة ، وتقارير الإدارة ، والاتفاقيات السرية ، وعقود التأمين ، وما إلى ذلك) ؛
  • الترجمة في قانون الشغل (عقود العمل ، الاتفاقات الجماعية ، قسائم الأجور ، إلخ) ؛
  • الترجمة في مجال الملكية الفكرية (براءات الاختراع وعقود حق المؤلف وغيرها) ؛
  • ترجمة الأحكام والمحاضر والوثائق الإجرائية ؛
  • ترجمة سندات التوثيق (صكوك البيع ، الإيجار ، الوصايا ، إعلانات الشرف ، إلخ) ؛
  • ترجمة الوثائق الإدارية والدبلومات ووثائق الأحوال المدنية (الزواج والولادة والوفاة) ، إلخ.

معلومات الاتصال

 

العنوان : شارع الحسن الثاني زنقة إيران عمارة 2 شقة 6 تمارة المركز – تمارة

البريد الإلكتروني : zineb.arif@gmail.com

الهاتف : 0537642332 – 0660595441

الموقع الإلكتروني : www.atajtraduction.asso.ma

أوقات العمل

من الإثنين إلى الجمعة ( 09:00 إلى 16:30)

السبت ( 09:00 ألى 13:00)